Terms and Conditions
1. Introductory provisions
These terms and conditions govern the rights and obligations between the seller and the buyer in the sale of digital content – an e-book in PDF format – through the website pokutazmadarska.cz.
Seller: Michal Červinka, Company ID (IČO) 17887755, registered address Lidická 700/19, 602 00 Brno, Czech Republic, a sole trader under the Czech Trade Licensing Act.
Email:
The buyer may be a consumer or a business. Provisions on consumer rights apply only to buyers who are consumers.
2. Product
The subject of sale is the e-book “Fine from Hungary – pay it without the lawyer’s fee” in PDF format, in the language version selected when ordering. It is digital content not supplied on a tangible medium.
The e-book is for information purposes only. It is based on the author’s practical experience and the legal situation as of the date of publication. It is not legal advice or representation in a dispute, and the seller is not responsible for the specific outcome of the buyer’s case. The seller is in no way affiliated with Hungarian state authorities or the Hungarian motorway operator.
Content previews on the website (photos, redacted text) are for illustration only.
3. Price and payment
The price of the e-book is shown on the website next to the product and is final.
Payment is made in advance online – by payment card (Visa, Mastercard), Apple Pay, Google Pay or other methods offered at checkout. Payments are processed by the secure Stripe payment gateway (Stripe Payments Europe, Ltd.); the seller has no access to your card details.
You will receive a payment receipt by email.
4. Order and conclusion of the contract
The presentation of the e-book on the website is for information only and is not an offer to conclude a contract. You place an order by completing the order form and confirming it with a button indicating an obligation to pay. Before submitting, you can check and correct the details you have entered.
The purchase contract is concluded upon payment of the price. We will confirm the contract by email. The contract is concluded in the language of the selected language version of the website. You bear your own internet connection costs.
5. Delivery of the e-book
Once payment is received, you will get a link to download the PDF at the email address given in your order – usually immediately, at the latest within 24 hours. If the email does not arrive, please check your spam folder and then contact us at .
To open the e-book you need a device with a PDF reader (phone, tablet or computer). The download link may have limited validity, so please save the file after downloading.
6. Withdrawal from the contract
As a rule, a consumer may withdraw from a distance contract within 14 days. However, under Article 16(m) of Directive 2011/83/EU (in Czech law Section 1837(l) of the Civil Code), this right does not apply to contracts for the supply of digital content not supplied on a tangible medium if performance has begun with the consumer’s prior express consent before the end of the withdrawal period and the consumer has acknowledged that they thereby lose the right of withdrawal.
You give this consent and acknowledgement in the order by ticking the relevant box. Once the e-book is delivered (the download link is sent), the right of withdrawal expires. We will send you confirmation of your consent by email.
If the e-book were not delivered to you, you may withdraw from the contract and we will refund the amount paid within 14 days using the same payment method.
7. Defects and complaints
The seller is responsible for ensuring that the e-book matches its description on the website, is complete and can be opened. If the file cannot be opened, is damaged or incomplete, please email us at describing the defect.
We will handle the complaint without undue delay, at the latest within 30 days – usually by sending a defect-free file. If that is not possible, we will refund the purchase price.
A different outcome in your specific case, or changes in legislation or in the practice of authorities and collectors after publication, do not constitute a defect.
8. Copyright and use of the e-book
The e-book is a copyright-protected work. By purchasing it, you obtain a non-exclusive, non-transferable licence to use the e-book for your personal needs.
Without the seller’s written consent, it is prohibited to copy the e-book or any part of it for other people, share, publish, resell or otherwise distribute it. The seller reserves the right to mark the PDF with the buyer’s identification.
9. Complaints and out-of-court dispute resolution
Please send any complaints or suggestions to .
Consumers have the right to out-of-court resolution of consumer disputes. As the seller is based in the Czech Republic, the competent body is the Czech Trade Inspection Authority (Česká obchodní inspekce), Štěpánská 567/15, 120 00 Prague 2, adr.coi.cz. Consumers from other EU countries may also contact the European Consumer Centre in their country.
10. Personal data protection
The processing of personal data is governed by our Privacy Policy.
11. Final provisions
The contractual relationship is governed by the law of the Czech Republic. If the buyer is a consumer habitually resident in another country, this does not deprive them of the protection afforded by the mandatory provisions of the law of that country.
The seller archives the concluded contract electronically; it is not publicly accessible. The seller may amend these terms; contracts already concluded are governed by the version in force at the time of the order.
These terms and conditions are valid and effective from 4 October 2026.