Regulamin
1. Postanowienia ogólne
Niniejszy regulamin określa prawa i obowiązki sprzedawcy i kupującego przy sprzedaży treści cyfrowej – e-booka w formacie PDF – za pośrednictwem strony pokutazmadarska.cz.
Sprzedawca: Michal Červinka, nr identyfikacyjny (IČO) 17887755, adres: Lidická 700/19, 602 00 Brno, Czechy, osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą na podstawie czeskiej ustawy o działalności gospodarczej.
E-mail:
Kupującym może być konsument lub przedsiębiorca. Postanowienia dotyczące praw konsumenta mają zastosowanie wyłącznie do kupujących będących konsumentami.
2. Produkt
Przedmiotem sprzedaży jest e-book „Kara z Węgier – zapłać ją bez kosztów kancelarii” w formacie PDF w wersji językowej wybranej przy zamówieniu. Jest to treść cyfrowa niedostarczana na nośniku materialnym.
E-book ma charakter informacyjny. Opiera się na praktycznym doświadczeniu autora i stanie prawnym na dzień wydania. Nie stanowi porady prawnej ani reprezentacji w sporze, a sprzedawca nie odpowiada za konkretny wynik sprawy kupującego. Sprzedawca nie jest w żaden sposób powiązany z węgierskimi organami państwowymi ani z zarządcą węgierskich autostrad.
Przykłady treści na stronie (zdjęcia, zaczernione fragmenty tekstu) mają charakter poglądowy.
3. Cena i płatność
Cena e-booka jest podana na stronie przy produkcie i jest ceną końcową.
Płatność następuje z góry online – kartą płatniczą (Visa, Mastercard), przez Apple Pay, Google Pay lub innymi metodami oferowanymi w zamówieniu. Płatności obsługuje zabezpieczona bramka płatnicza Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.); sprzedawca nie ma dostępu do danych Twojej karty.
Potwierdzenie zapłaty otrzymasz e-mailem.
4. Zamówienie i zawarcie umowy
Prezentacja e-booka na stronie ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty. Zamówienie składasz, wypełniając formularz zamówienia i potwierdzając je przyciskiem oznaczającym obowiązek zapłaty. Przed wysłaniem możesz sprawdzić i poprawić wprowadzone dane.
Umowa sprzedaży zostaje zawarta z chwilą zapłaty ceny. Zawarcie umowy potwierdzimy e-mailem. Umowa jest zawierana w języku wybranej wersji językowej strony. Koszty połączenia z internetem ponosisz sam.
5. Dostarczenie e-booka
Po zaksięgowaniu płatności otrzymasz na adres e-mail podany w zamówieniu link do pobrania pliku PDF – zazwyczaj natychmiast, najpóźniej w ciągu 24 godzin. Jeśli wiadomość nie dotrze, sprawdź folder spam, a następnie skontaktuj się z nami: .
Do otwarcia e-booka potrzebujesz urządzenia z czytnikiem PDF (telefon, tablet lub komputer). Link do pobrania może mieć ograniczoną ważność, dlatego zapisz plik po pobraniu.
6. Odstąpienie od umowy
Konsument co do zasady może odstąpić od umowy zawartej na odległość w ciągu 14 dni. Zgodnie z art. 16 lit. m) dyrektywy 2011/83/UE (w prawie czeskim § 1837 lit. l) kodeksu cywilnego) prawo to nie przysługuje w przypadku umowy o dostarczanie treści cyfrowych niedostarczanych na nośniku materialnym, jeżeli spełnianie świadczenia rozpoczęło się za uprzednią wyraźną zgodą konsumenta przed upływem terminu do odstąpienia i po poinformowaniu go o utracie prawa odstąpienia.
Zgodę i potwierdzenie wyrażasz w zamówieniu, zaznaczając odpowiednie pole. Z chwilą dostarczenia e-booka (wysłania linku do pobrania) prawo odstąpienia od umowy wygasa. Potwierdzenie udzielenia zgody wyślemy Ci e-mailem.
Jeśli e-book nie zostałby Ci dostarczony, możesz odstąpić od umowy, a zapłaconą kwotę zwrócimy w ciągu 14 dni w taki sam sposób, w jaki dokonano płatności.
7. Wady i reklamacje
Sprzedawca odpowiada za to, że e-book jest zgodny z opisem na stronie, jest kompletny i można go otworzyć. Jeśli pliku nie da się otworzyć, jest uszkodzony lub niekompletny, napisz do nas na , opisując wadę.
Reklamację rozpatrzymy niezwłocznie, najpóźniej w ciągu 30 dni – zazwyczaj przesyłając plik wolny od wad. Jeśli nie będzie to możliwe, zwrócimy cenę.
Wadą nie jest inny wynik Twojej konkretnej sprawy ani zmiana przepisów lub praktyki urzędów i windykatorów po wydaniu e-booka.
8. Prawa autorskie i korzystanie z e-booka
E-book jest utworem chronionym prawem autorskim. Kupując go, otrzymujesz niewyłączne i niezbywalne prawo do korzystania z e-booka na własny użytek osobisty.
Bez pisemnej zgody sprzedawcy zabronione jest kopiowanie e-booka lub jego części dla innych osób, udostępnianie, publikowanie, odsprzedaż lub inne rozpowszechnianie. Sprzedawca zastrzega sobie prawo do oznaczenia pliku PDF danymi kupującego.
9. Skargi i pozasądowe rozwiązywanie sporów
Skargi i uwagi prosimy kierować na adres .
Konsument ma prawo do pozasądowego rozwiązania sporu konsumenckiego. Ponieważ sprzedawca ma siedzibę w Czechach, właściwym podmiotem jest Czeska Inspekcja Handlowa (Česká obchodní inspekce), Štěpánská 567/15, 120 00 Praga 2, adr.coi.cz. Konsumenci z Polski mogą zwrócić się także do Europejskiego Centrum Konsumenckiego w Polsce.
10. Ochrona danych osobowych
Przetwarzanie danych osobowych reguluje Polityka prywatności.
11. Postanowienia końcowe
Umowa podlega prawu Republiki Czeskiej. Jeżeli kupujący jest konsumentem mającym miejsce zwykłego pobytu w Polsce lub innym państwie UE, nie traci ochrony przysługującej mu na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa tego państwa.
Sprzedawca archiwizuje zawartą umowę w formie elektronicznej; nie jest ona publicznie dostępna. Sprzedawca może zmienić regulamin; do umów już zawartych stosuje się wersję obowiązującą w chwili zamówienia.
Regulamin obowiązuje od 4.10.2026.